Wednesday 31 October 2007

HAPPY HALLOWEEN

Halloween è il nome di una festa popolare di origine pre-cristiana ora tipicamente americana e canadese. Tuttavia le sue origini antichissime affondano nel più remoto passato delle tradizioni europee: viene fatta infatti risalire al 4000 a.C. quando le popolazioni tribali usavano dividere l'anno in due parti in base alla transumanza del bestiame. Nel periodo fra ottobre e novembre la terra si prepara all'inverno ed era necessario - allora come adesso - ricoverare il bestiame in luogo chiuso per garantirgli la sopravvivenza alla stagione fredda: è questo il periodo di Halloween.

Per noi che siamo in Scozia credo che vivremo da molto vicino questa festività. Da quanto abbiamo visto fino ad ora, qua la gente si prepara cercando i costumi più belli e ornamenti tenebrosi e che fanno paura; i supermercati sono colmi di addobbi e caramelle tra cui: costumi da fantasma e streghe, scope e parrucche, trucchi e ragnatele finte, scheletri e lanterne, concludendo con le classiche zucche. Noi, per ora, vi abbiamo messo solo due immagini rappresentative della festività, ma domani posteremo le vere immagini dell’halloween scozzese che abbiamo vissuto.


Halloween is the name of a festival of origin “pre-cristian” typically American and Canadian. But its ancient origins lie in the remote past of European traditions: it is done go back to 4000 BC when tribal peoples used to divide the year into two parts according to transhumance of livestock. During the period between October and November, the ground is preparing the winter and it was necessary - then as now-admit cattle instead closed to ensure the survival to cold season: is the period of Halloween. For us, that we are in Scotland can live very close to this festival. From what we have seen so far, people here are preparing looking for the most beautiful costumes and ornaments that are dark and fear; supermarkets are filled with candy and decorations including: costumes ghost and witches, brooms and wigs, tricks and cob webs fake, skeletons and lanterns, concluding with the traditional pumpkins. We, for now, we have made only two images representing the festivities, but tomorrow we will post the real images of scottish halloween.

Saturday 27 October 2007

TEMPO DI MUSICA......E 1!
MUSIC TIME.....THE 1st!

Ebbene si è giunto il tempo che il nostro blog cominci ad arricchirsi di buona musica........
Parlando nel gergo che affronto tutti i giorni, dopo avervi accolto il primo giorno con un cocktail di benvenuto presentandoci su chi siamo e dopo esserci ambientati è iniziato in nostro viaggio vero e proprio in questa avventura.
Ora dopo aver deliziato gli occhi con la moda e il festival di edimburgo, dopo avervi consigliato qualche blog interessante, è tempo che anche le nostre orecchie si godino dell'ottima musica.....
L'album che HO deciso di postare oggi (la mia collaboratrice Fra non ne va matta) è il primo dell'ultima trilogia del MITICO UNICO E (a mio parere) INIMITABILE, CLAUDIO BAGLIONI!
La mia passione per Claudio nasce da quando sono piccolo.... forse è nata con me il primo giorno che son venuto al mondo poco più di vent'anni fa!
Quando da piccolo andavo alla scuola elementare passavo le mie vacanze sia invernali che estive in una casa in montagna, che i miei genitori affittavano, si sa, giusto per cambiare aria e per nn respirare la solita pesante delle grandi metropoli.
Molte volte però, soprattutto durante il periodo estivo , la mia famiglia iniziava le vacanze prima che finisse la scuola e quindi andavo in montagna solo nel week-end.
Tutte le domeniche sere mentre aspettavo come sempre in macchina prima di tornare nella grande città ( per reiniziare un'altra lunga e interminabile settimana di scuola) mio padre inseriva, forse incosciamente, nel mangianastri la musicassetta di CLAUDIO che cantava "FAMMI ANDAR VIA", diventata in seguito, per le ragioni che vado ad illustrarvi, la mia canzone preferita!.
Essa mi teneva compagnia nell'attesa di rimettersi in marcia verso casa....e mischiando questa canzone, che secondo me tra le delle SUE è la più bella, con la non voglia di ripartire, la voglia di vacanza, la tristezza di lasciare mamma e la noia di tornare a scuola veniva fuori il risultato che si esprimeva in.... ebbene si LASCRIME.....tante....tutte insieme.....che chiamandole come si deve prende il nome di pianto.......
Questa parte era giusto per far capire che legame ho io con molte delle canzoni di CLAUDIO BAGLIONI e che ogni volta che le ascolto mi revocano sempre e comunque bei ricordi di quando ero in tenera età.
Ma ora passiamo a lui....Prima di dedicarvi all'ultima sua trilogia di album, è giusto, per chi non ne ha mai sentito parlare, conoscere solo brevi cenni sulla sua vita da artista....
Come dice il titolo di una delle canzoni presenti nella trilogia che vado a postare....51 MONTESACRO E TUTTO COMINCIAVA...ebbene si Claudio Baglioni nasce nel 1951 a Roma e particolarmente nel quartiere Centocelle....e nel 1970 esce il suo primo album.....come titolo il suo stesso nome!
Dopo varie esibizioni, colonne sonore di film, premi e il secondo album, esce anche il terzo con il titolo, nota a tutti la canzone omonima, PICCOLA GRANDE AMORE, che scalerà la vetta di tutte le classifiche! Da quel momento in poi verrà classificato come il "cantante sentimentale".
13 anni più tardi, PICCOLO GRANDE AMORE, sarà proclamata da una giuria popolare "Canzone italiana del Secolo" e per questo premiata al Festival della Canzone Italiana di Sanremo! (mica noccioline aggiungerei io!)
Su Claudio Baglioni si potrebbero scrivere pagine e pagine di storia ma forse per riassumere tutta la sua vita musicale, si può dire che nella sua quasi quarantennale carriera, si è dimostrato un artista poliedrico, grazie a una continua evoluzione musicale che ha unito diverse generazioni di ascoltatori.
Ha pubblicato in Italia 29 album, di cui 17 in studio, 10 dal vivo e 2 collezioni ufficiali!
All'estero è conosciuto in Spagna e in Sudamerica! Per me è il migliore artista ITALIANO DI SEMPRE!
Godetevi questo primo album non ve ne pentirete..........come direbbe bistccone Galeazzi MI-TI-CO!

Yes now is time that we begin to enrich blog of good music ........
Speaking in the jargon which affront every day, after have welcomed you the first day with a welcome cocktail presenting about who we are and be set after began our trip in this adventure.
Now after delighted eyes with fashion and Edinburgh festival, after having recommended some interesting blogs, it is time that our ears enjoy the excellent music .....
The album that I decided to post today (Fra doesn’t really like) is the first of the trilogy of the best (in my opin
ion) Italian singer, BAGLIONI CLAUDIO!
My passion for Claudio is since I’m born .... It was born with me on the first day that I came to the world just over twenty years ago!
When I was a child in primary school spent my winter and summer holiday in a house in the mountains, that my parents rented, just to change air and not to breathethe usual heavy air of the big metropolis.
Many times, especially during the summer, my family holidays began before school ended and then went in the mountains just during the weekend.
Every Sunday evening while I was waiting for as always in
the car before returning in the big city (to reinitialize another long and interminable week of school) put my father, perhaps unconsciously, the music cassette of CLAUDIO, singing "FAMMI ANDAR VIA" become later, for reasons that go to show you, my favorite song! .
She kept me company while about getting into gear home .... and mixing this song with the desire not to share, the holiday desire, the sadness of leaving mom and boredom to return to school was out that the result expressed in CRIED!
This part was just to make it clear that I have ties with many of the songs by CLAUDIO BAGLIONI and that each time that I withdraw always listening and good memories of when I was young.
But now let him .... Before the last dedicate his trilogy of albums, it is right for those who did not have ever heard, knowing only short notes on his life ....
As the title of one of the songs in the trilogy that I go to post ....
51 MONTESACRO E TUTTO COMINCIAVA ... Claudio Baglioni was born in 1951 in Rome and particularly in Centocelle distric
t ... and in 1970 released the his first album ..... title as his own name!
After several performances, soundtracks of films, awards and the second album, released the third with the title, known to everyone the song whit the same name, PICCOLO GRANDE AMORE, which will on the top of all the charts! From that moment onwards will be classified as "sentimental singer."

13 years later, PICCOLO GRANDE AMORE, will be proclaimed by a jury "Italian Song of the Century" and so honored at the Festival of Italian Song of Sanremo!
About Claudio Baglioni w
e could write pages and pages of history but perhaps to summarize all his musical life, it can be said that in his nearly forty-year career, has proved a multifaceted artist, thanks to a continuously evolving musical that has joined several generations of listeners.
He has published in Italy 29 albums, is known in Spain and South America!
For me is the best ONE!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Enjoy this first album!!!!!!!!!!!!!!!


CAROTA DA GUINESS??

Questo post lo dedico a una persona per me fondamentale nella vita: MIA NONNA!
Ora direte, cosa c’entra il titolo con la mia prima frase?? Ora vi darò la risposta. Mia nonna abita in una casa abbastanza grande con un giardino molto ampio; qui ha un orto dove coltiva di tutto: dai pomodori alle cipolle, dalle zucche ai porri, dal
le verze ai cavolfiori, dai meloni al prezzemolo, e poi salvia, rosmarino, prezzemolo e chi più ne ha più ne metta! Ma l’ortaggio principale che andrò a descrivere è la carota. Come vedrete dall’immagine mia nonna ha in mano una carota del suo orto… non è da guinness?? Io personalmente non ho mai visto una carota del genere e vi posso assicurare che non usa nient’altro che acqua e sole per farle crescere! Bhe, concludendo posso dire: la nonna è sempre la nonna! Ci tengo a dire che mia nonna è una nonna un po’ particolare, io la chiamo “NONNA SPRINT” perché è molto arzilla, spiritosa, cucina troppo bene ( soprattutto la polenta con il coniglio), è intelligente e anche molto bella, insomma… è SPECIALE! Colgo l’occasione per scrivere che le voglio tanto bene e che è unica al mondo! Ti adoro tanto…dalla tua nipote Francesca!
ps: la collana è un regalo che le ha fatto mia zia per natale.



This post is dedicate to a key person for me in life: MY GRANDMOTHER!
Time will tell, what does the title with my first sentence? ? Now I will give you the answer. My grandmother lives in a big house with a garden very broad; here she cultivated a vegetable garden where everything from tomatoes to the onions, pumpkins from the leeks, cabbage with cauliflower, parsley to melons, and then sage, rosemary, parsley and who has more will put more! But the main vegetable that is going to describe is the carrot. As you will see from my grandmother has in hand a carrot from her garden… not be guinness? ? I personally, I have never seen such a carrot and I can assure you that does not use nothing but water and sun to grow them! Well, I can say in conclusion: Grandma is always the grandmother! I would like to say that my grandmother is a grandmother some particular, I call it "NONNA SPRINT" because it is very funny, spirit, kitchen too good (especially the rabbit with polenta), is intelligent and also very beautiful, short… is SPECIAL! I take this opportunity to write that I love she and is unique in the world! I adore you so much from your nephew… Francesca!



Thursday 25 October 2007

TATTOO EDIMBURGH FESTIVAL

Tra le nostre varie gite e luoghi visitati fin ora, uno degli eventi che ci ha colpito maggiormente è il “tattoo edimburgh festival”. Molti di voi penseranno che è una fiera di tatuaggi, ma invece è un Festival svolto nella via principale di Edimburgo. Durante il Festival si svolgono piccoli spettacoli di artisti di strada lungo la Royal Mile, inoltre per 5 sere a settimana della durata del Festiva (dall’1 al 23 agosto) si può assistere a uno spettacolo con fuochi d’artificio e parate militari con tanto di orchestra e cavalli! Pensate che addirittura molte persone prenotano un anno prima per vedere questo spettacolo talmente è bello. Noi purtroppo non siamo riusciti a vederlo perché i posti a disposizione erano esauriti. Se capitate da queste parti in agosto non lasciatevi scappare questa occasione!
Qui sotto vi proponiamo un video dello spettacolo che noi non siamo riusciti a vedere e altre immagini di artisti di strada.


Among our various trips and places visited to date, one of the events that struck us most is the "tattoo edimburgh festival." Many of you think that is a fair tattoos, but instead is a festival held in the main street of Edinburgh. During the Festival are held little of the street performers long the Royal Mile, also for five evenings a week duration of the Festival (from 1 to 23 August) you can watch a show with fireworks and military parades with orchestra and horses! Think that even many people book a year before to see this show is so beautiful. We unfortunately we were unable to see it because the available seats were sold out. If you get these parts in August not let this opportunity escape!
Below we offer a video of the show that we are not able to see pictures and other street artists.


- il mimo -


- artisti coreani -

- artista circense -

- mimo e Fra -

- rappresentazione cinese -

Link:
DA VISITARE!!

STOP! VISIT IT!!

Il nostro blog è appena iniziato, le immagini sono poche e le notizie ancora scarseggiano.

Vi abbiamo dato una breve introduzione su dove più o meno viviamo, e su quel che ormai da un po’ di tempo è l’ultima novità della moda.Ci stiamo concentrando per cercare di creare il nostro blog interessante e che si rivolga a più persone possibili......Vi chiederete, quindi, come facciamo già ad avere ben tre blog da consigliare a tutti i nostri utenti...????
Ebbene il primo Majorkka è il blog del mio(di Riky) fantastico cugino GABRIELE che anche lui ha appena intrapreso questa stupenda idea di aprire un blog.......a Lui i nostri migliori auguri!!!!!!!!!!!!!!!!

E poi?
Come spesso si fa per colui che calcia l’ultimo rigore al Campionato del Mondo (NOI ITALIANI NE SAPPIAMO QUALCOSA) farei un bel OHOHOHOHOHOHOHOHOHO per gli altri due blog che stò per illustrarvi ossia: QUATERPASS e LA MACCHINA DEL TEMPO...tutti e due del mio fantastico Papà (sempre di Riki).
Nel primo potrete trovare di tutto e anche qualcosa di più.........mentre nel secondo solo immagini come a ripercorre il passato...si proprio come una sorta di Macchina del Tempo....

Questi due sono aperti da più di un anno e riscuotono un ottimo successo!!!!!!!!!!!GRANDE PAPA’!!!!!!!!!!!!!!

Our blog has just begun, the images are few and the news still scarce......
We have given a brief introduction about where we live, and what now from few time is the latest fashion.

We are concentrating on trying to create our blog interesting and talk to more people as possible......

You’ll ask yourselves, therefore, as we already have three blogs to advise all our users.....? ? ? ?
Well the first Majorkka, is my fantastic cousin blog (Riky cousin) that he has just embarked on this wonderful idea to open a blog........To him our best wishes !!!!!!!!!!!!!!!!
And now ?????

How often do for those who shot the penalty kick at the last World Champions Cup (WE ITALIANS KNOW SOMETHING ABOUT IT) do a nice OOOOOOOOOHHHHHHHHHH for the other two blogs that I’m going to explain:
QUATERPASS and LA MACCHINA DEL TEMPO all two of my great father (Riki's Dad).
In the first you can find everything and even something more......while in the second one only images as looks back on the past...just like a sort of time machine...

These two are open for more than a year and collect an excellent success !!!!!!!!!!! GOOD STUFF DAD!!!!!!!!!!!!!!

Ogni riferimento è puramente casuale! - Each reference is unintentional!




Moda femminile: TENDENZA 2007/08…LA VITA ALTA!

Tanto per cominciare partirei con il significato della parola moda. Il termine moda deriva dal latino modus, che significa maniera, norma, regola, tempo, melodia, ritmo. Nei secoli passati, la moda era appannaggio delle sole classi abbienti a causa soprattutto del costo dei tessuti e dei coloranti usati, che venivano estratti dal mondo minerale, animale, vegetale. Il povero indossava solo abiti tagliati rozzamente e, soprattutto colorati con tinture poco costose come il grigio. A questi aggiungeva scarpe in panno o legno. Non potendo permettersi il lusso di acquistare abiti nuovi confezionati su misura, ripiegava spesso sull'abbigliamento usato. Prima dell'Ottocento, l'abito era considerato talmente prezioso, che veniva elencato tra i beni testamentari.

La moda - detta anche storicamente costume - nasce solo in parte dalla necessità umana correlata alla sopravvivenza di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. In realtà l'abito aveva anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Le donne. che ne erano escluse, non per questo rinunciavano a vestirsi con cura estrema. Più legato alla psicologia è l'aspetto del mascheramento. Gli abiti possono servire a nascondere lati della personalità che non si vogliono far conoscere, o viceversa a mostrarli. Si pensi solo al proverbio:"l'abito non fa il monaco". Ma ora passiamo alla moda di oggi, quella che varia ogni stagione. Sembrerebbe che l’ultima moda del momento siano i pantaloni a vita ALTA. L'avevamo preannunciato l'anno scorso: la vita alta sta tornando prepotentemente sulla scena della moda.
Esiti ancora ad adottare questo stile? I vecchi modelli a vita alta hanno nuove linee che mettono in valore curve e femminilità!

Niente paura, non c'è bisogno di essere perfetta per adottare questo look. Basta sottolineare il girovita e disegnare i fianchi per mettere in risalto la propria femminilità.
Con indumenti a vita alta si avrà un portamento più elegante: infatti bisogna stare ben dritte, con la pancia in dentro, per evitare che si vedano i temuti cuscinetti!
Per quelle che hanno i fianchi poco marcati o qualche chiletto in più, dei jeans stretch molto alti in vita scolpiranno la silhouette. Non trascurare l'effetto ottico: quando la vita è alta, l'attaccatura delle gambe sembra più in su e quindi le gambe appaiono più lunghe!

Personalmente i miei capi preferiti sono delle t-shirt molto colorate e dalle fantasie più strane, dei jeans aderenti alle caviglie e delle scarpe basse come ad esempio delle ballerine o delle converse.

Bhe…fatemi sapere che ne pensate, magari da queste pagine risaliremo alla moda dei prossimi anni!


To begin I would start with the meaning of the word fashion. The term derives from the Latin modus, which means a rule, regulation, time, melody, rhythm. In centuries past, fashion was the sole prerogative classes mainly because the cost of fabrics and dyes used, which were extracted from the world mineral, animal, plant. The poor wore only clothes and roughly cut, especially with coloured dyes as inexpensive grey. These added shoes in cloth or wood. Unable to afford to buy new clothes made to measure, aimed often used on clothing. Before century, the habit was considered so valuable, which was listed among the goods testamentary.
Fashion born only in part by human needs related to the survival of cover with tissues, leather or materials to be worn. In reality the habit also had specific social functions, to distinguish the various classes and priestly duties, administrative and military. Women, who were excluded, not for this abdicated to dress with extreme care. More psychology is linked to the appearance of disguise. The gowns can be used to hide sides of personality that does not want to know, or vice versa to show. Just think of the proverb: "The dress is not the monk." But now let's fashionable today, which varies each season. It appears that the latest fashion of the moment are the trousers to life HIGH. The had announced last year: high life is returning purposefully on the fashion scene.
Results yet to adopt this style? Older models have new life high lines that bring value curves and femininity!
Do not worry, there is no need to be perfect to take this look. Just to emphasize the waist and draw the sides to highlight their femininity.
With a clothing to high life there will be bearing more elegant because we need to be very straight with her in the stomach, to prevent see feared bearings!
For those who have just marked the flanks or some kilo more, stretch jeans very high life will carve the silhouette. Do not neglect the visual effect: when life is high, the attachment seems more legs up and then the legs appear longer!
Personally, my favourite heads are very colored shirt and the more strange fantasies, jeans adherent ankles and low shoes for esample “ballerine” or converse.
Well ... let me know that you think, maybe these pages will go up again fashionable in the next few years!

Tanto per Iniziare....Motherwell...Just for start...Motherwell...


Vorrei fare una breve introduzione della città che si trova a pochi minuti di auto da dove vivo io.
Non ci vado quasi mai ma vale la pena conoscerla perchè in passato contava molto per l'intera nazione!

Motherwell: (Tobar o Màthar in gaelico, Motherwill nel dialetto locale scozzese), è una grande città e ex borgo nel North Lanarkshire, a sud-est di Glasgow.
La città era un borgo dal 1865 fino a quando non si fuse con il borgo di Wishaw (si legge Wisciu) nel 1920.
Motherwell la capitale Scozzese dell’acciaio, era dominata dalla torre d’acqua e da tre torri di raffreddamento del Ravenscraig, l’impianto che produceva acciaio, chiuso nel 1992.
Questo impianto aveva una colata continua, laminazione a caldo e impianti di produzione di acciaio nel mondo, tutto questo prima di essere dismesso.
La chiusura di Ravenscraig portò un duro colpo alle forniture di acciaio in Scozia.
Negli ultimi dieci anni questo a portato inoltre molta disoccupazione e ad una crisi economica.
Motherwell è la sede del North Lanarkshire Consiglio, uno dei più popolosi in Scozia, che ha una sua propria autorità a livello locale.
Questa organizzazione copre una popolazione di 327.000 persone in tutta le 183 miglia quadrate del North Lanarkshire.
Se così vogliamo dire, solo 93.000 risiedono tra Motherwell e Wishaw.
Gli elettori di Motherwell ricorrono al costante voto per i rappresentanti parlamentari Laburisti.
Una città così grossa non poteva non avere una propria squadra di calcio.
Infatti nel 1886 è stato istituito il Motherwell football club, squadra che io tifo, essendo appunto residente a 5 minuti di macchina da questa città, ed essendo inoltre una squadra diversa dai soliti Celtic o Ranger, squadre che tutti, nella zona di Glasgow e dintorni, tifano.
Essa milita nella Premier League scozzese, e a mio modesto parere, ma sempre da tifoso, sta andando molto bene.
La squadra è allenata da Mark McGhee che a preso il posto lo scorso 18 giugno 2007 di Maurice Malpas.
Sempre a livello sportivo, Motherwell ha ospitato gare motociclistiche in due zone differenti.
Nel 1930 e 1932 ha avuto luogo in Airbles Road che nel 1930 è stato denominato Paragon Speedway (tradotto: paragonata ad una superstrada) per la sua pericolosità.
Il più grande parco in Scozia è denominato Strathclyde Park nelle vicinanze di Motherwell.
Il parco dispone di molte strutture sportive e di quelle dedicate al tempo libero.
All’interno scorre il fiume CLYDE dove è possibile dedicarsi alla pesca.
L'erba e le zone boschive sono ideali per il pic nic e per dedicarsi a piacevoli passeggiate.
In passato e tutt’ora sono stati fatti scavi archeologici che hanno portato alla luce, diversi reperti interessanti tra cui un mosaico romano, un bagno di una casa romana e un ponte (attualmente chiusi per motivi di sicurezza).



I would like to make a brief introduction of the city located just a few minutes from where I live.

I thing is important to know it because in the past is been very important for the whole Scotland!

Motherwell: (Tobar na Màthar in Gaelic) and (Motherwill in local Scots) is a large town and former burgh in North Lanarkshire, south east of Glasgow.
The town was a burgh from 1865 until it merged with the burgh of Wishaw in 1920.
Motherwell was noted as the steel production capital of Scotland with its skyline dominated by the water tower and three cooling towers of the Ravenscraig steel plant which closed in 1992.
The Ravenscraig plant had one of the longest continuous casting, hot rolling, steel production facilities in the world before it was decommissioned.
The closure of Ravenscraig signalled the end of large scale steel making in Scotland.
In the past decade, Motherwell has to an extent recovered from the high unemployment and economic decline brought about by this collapse of heavy industry..
Motherwell is the headquarters for both North Lanarkshire Council, which is one of Scotland's most populous local authority areas.
These organisations cover an overall population of 327,000 people (93,000 in Motherwell and Wishaw) throughout the 183 square miles of North Lanarkshire.
The electors of Motherwell consistently return Labour representatives to the parliament.
A city so big could not have a football team.
It was in 1886 established the Motherwell football club, fottball team that I support, being a resident just 5 minutes by car from this city, and being a different team from usual Celtic or Rangers, that every body in Glasgow and surrounding support.
It militates in the Scottish Premier League, nd in my humble opinion, but always by fan, is going very well.
The team is coached by Mark McGhee that took place last June 18, 2007 by Maurice Malpas.
Motherwell, also, hosted motorcycle racing at two venues.
In 1930 and 1932 racing took place at a site in Airbles Road and the 1930 venture was known as Paragon Speedway.
The largest "Fun Park" in Scotland is based within Strathclyde Park in the Motherwell vicinity.
The park contains many sports and leisure facilities.
In this park there is the CLYDE River where people can fishing.
The woodland and grass areas are ideal for picnicking and leisurely strolls.
Excavations in the park have revealed a site of archaeological interest including a Roman mosaic, Roman bath house and bridge (currently closed safety reasons).

(Distretto di Motherwell - Motherwell District)


(Brandon Parade, la principale strada dello shopping in un tipico sabato - the main shopping street, on a typical Saturday)







Wednesday 24 October 2007

Presentazione


Ciao a tutti...
sono Riccardo e ben 11 mesi e mezzo fa sono partito da Monza, città in cui vivo, per andare a lavorare in un ristorante italiano in Scozia.
Solo un mese dopo, partendo però da Bergamo, mi ha raggiunto Francesca, mia collaboratrice di "Semper'n Gir...".
Qui cercheremo di proporvi tra i tanti interessi anche le nostre passeggiate, gite e quan'altro nella freddolosa Scozia.
Tornando ormai quasi ogni mese in Italia (si parla di circa una ventina se non più di voli fatti fin ora) per rivedere parenti e amici che mancano sempre, abbiamo imparato a memoria le raccomandazioni fatte sugli aerei... e come dice sempre l'equipaggio di volo: VI AUGURIAMO UNA BUONA PERMANENZA...(ma qui non è necessario l'uso della cintura!)



Hi everybody...
I am Riccardo and 11 months and a half I left Monza, city where I live, for go to work in an Italian restaurant in Scotland.
Only one month later, but starting from Bergamo, Francesca has reached me, my collaborator of "Semper'n Gir... ".
Here we will try to also propose you among the so many hobbyes our walks, trips and how much other in cold Scotland.
Almost returning every month in Italy (around an about twenty if no more than flights facts until now) to see parents and friends that they always miss, has learned to memory the recommendations done on the airplanes... and as it always says the crew of flight: We Wish you A Good Permanence... (but here the belt use is not necessary!)