CARO BABBO NATALE
DEAR SANTA CLAUSE

Lo sapevate che......
Do you know that....


BERLINO, 24 DIC - Babbo Natale ha 110 anni, secondo quanto riferisce il quotidiano tedesco 'Thueringer Allgemeine'. Finora la teoria piu' accettata era che Babbo Natale fosse comparso negli anni Venti, ma una collezionista ha scoperto tra i suoi cimeli una cartolina spedita in Germania nel 1897 sulla quale lo si vede che cammina tra la neve. Dal 1931 fu usato come testimonial per la pubblicita' natalizia della Coca Cola, che lancio' l'icona in tutto il mondo.

BERLIN, 24th DEC - Santa Clause has 110 years old, according to the German newspaper 'Thueringer Allgemeine.
Until now, the theory most accepted was that Santa Claus had appeared in the Twenties, but a collector discovered a postcard sent in Germany in 1897 on which it sees that walks among the snow.
Since 1931 it was used as a testimonial for advertising the Christmas Coca Cola, which launched the icon all over the world.


BAMBINI CONTINUATE A SCRIVERGLI!!!!!
CHILDRENS DON'T STOP TO SEND YOUR LETTER TO HIM!!!!

HUMOR NATALIZIO!!!

Prendendo spunto dal blog di mio padre, voglio anche io augurare

How seen on my dad's blog, I want to do the same and say to every body

TANTI AUGURI DI BUON NATALE!!!
MERRY CHRISTMAS!!!

E' SOLO BRINA!
IS ONLY HOARFROST!

Non ho mai postato foto di dove vivo e 4 giorni fa è successa una cosa che non avevo mai visto prima qui in Scozia! Una mattina mi sveglio e dico tra me e me: Sta notte ha nevicato!...mi riprendo guardo meglio e noto che non è neve ma Brina..che depositandosi si era gelata, ma tutto era rimasto bianco! Il paesaggio è rimasto immutato per ben tre giorni quando la mattina del 22 dicembre si è messo a piovere e si è sciolto tutto. Nei tre giorni di" ghiaccio" la sera era bellissima tutta bianca e le temperature si aggiravano tra i -6 fin ai -10!!
Non ci crederete ma appena ci si metteva addosso il cappotto, il freddo rimaneva fuori e non lo si sentiva più....diversamente, ad esempio, da Milano che quando fa freddo e magari c'è anche il sole non riesci a girare la testa destra sinistra perchè è IBERNATA!!!!
Di seguito le foto che testimoniano il fatto!!!!!

I have never posted photos of where I live and 4 days ago, something happened that I had never seen before here in Scotland! One morning I wake up and say between me and me: He has snowed last night.... I look back better and I have understood that it is not snow but Hoarfrost... that settling was frozen but everything was still white! The landscape has remained unchanged for three days when the morning of December 22 has started to rain and it was all dissolved. In the three days of "ice", in the evening was beautiful and the temperatures were between -6 and -10! You won't believe it but as soon as I wore the coat, the cold remained out and not felt him more.... otherwise, for example, from Milano that when is cold and there is also the sun you can't turn right and left the head because has Hibernated!!!! Following the photos that testifies the fact!!!!!

_La nostra casa . Our house_

_L'ingresso dell'hotel dove lavoriamo . Hotel's Entrance where we work_

_Nei dintorni . In the outskirtses_

PENSO CHE LA PAROLA VERGOGNA E L'UNICA CHE SI POSSA DIRE!!!!

Come tutti sapete io e Fra non viviamo in italia ma da circa un anno ci siam trasferiti qui in Scozia a lavorare.
Come tutti coloro che ci conosco sanno che a noi manca molto l'Italia..ma quando sentiamo alcune cose che succedono nel nostro paese pensiamo se veramente l'Italia si sta toccando il fondo come molti dicono oppure sono solo parole....
Ecco...ieri giravo un pò nella rete internet e cercando una notizia un pò spiritosa o un pò così diversa mi son imbattuto in quest'altra che vado a proporvi ora....
Casualità unisce due vicende che hanno abbastanza scosso il nostro paese nel 2007....
Il primo è il fatto della strage di Erba e l'altro di quel, scusate la parola ma ci sta tutta, BASTARDO di rumeno maledetto che travolse e uccise quattro ragazzi.
Ecco leggete un pò e vedete cosa è capitato...

Milano, 13 dic.

Occhiali alla moda, una linea di abbigliamento 'fashion' e anche un libro per non dimenticare da dove e' partito e come la strage di Erba gli abbia cambiato la vita. E' pronto anche a sfilare o a fare da testimonial in qualche pubblicita'. A. M. non si ferma nonostante da due settimane sia rinchiuso nel carcere di Vigevano con l'accusa di spaccio di droga. Ragiona su proposte e idee, piu' o meno concrete, per 'sfruttare' e guadagnare con la sua immagine. Sul tavolo delle offerte quella di A. S., il manager che aveva pensato a una linea di abbigliamento con testimonial M. A., il rumeno che travolse e uccise quattro ragazzi. Un contatto reale che non viene negato dall'avvocato di A., R. T.

"Gli abbiamo inviato una lettera -spiega l'avvocato- per chiedere di predisporre un contratto con termini precisi su cui poi valuteremo. Occhiali, un libro, abbigliamento, sfilate tutto puo' interessare a seconda del profilo economico proposto".

ORA: COME può il sol pensiero di questi due fantomatici avvocati che non gliene, scusate, fotte nulla di sbattere in galera questi due meledetti e buttare la chiave per sempre, arrivare a pensar di fare i soldi con la morte di queste persone? Non hanno anche loro una coscienza....e se questi bastardi gli avessero ammazzato la loro famiglia?? Si sarebbero comportati nello stesso modo? Avrebbero comunque, come dice quell' "avvocato" (del diavolo) R. T., valutato il profilo economico? Io credo che fosse capitato a loro, il più grande desiderio che avrebbero avuto sarebbe stato beccare colui che gli ha distrutto la vita e usare lo stesso trattamento. Ora immaginate le famiglie di quei 4 ragazzi cosa staranno passando, vedendo strumentalizzata la morte dei loro figli.....
Immaginate che uno dei genitori vedendo in giro questo ominide maledetto, che dovrebbe marcire in galera, si facesse giustizia da solo....chi non gli darebbe ragione?
Credo che il 90% degli italiani sarebbe con questo padre che non avrà più pace per il resto di suoi giorni....
e quell'altro? Che compiendo la strage di Erba lo voglion fare passare per un eroe........?
Vedendo tutti ciò lo dico, molto seriamente, non credo che in Italia ci sia giustizia e mi aguro solo una cosa......Che la gente sia sempre capace di perdonare e porgere l'altra guancia, perchè se si comincierà a usare il motto dente per dente...come mi dice sempre il mio maestro di vita, ossia mio padre...SARANNO CAZZI AMARI!!!

Mercatini Natalizi ad Edimburgo...
Christmas Merchant in Edimburg...

E' ormai due settimane che la domenica ci rechiamo, io (Riki) la mia ragazza (Fra) e gli altri due ragazzi che vivono con noi (Daniele e Giovanna), ai mercatini natalizi di Edimburgo. Li abbiam visitati, la prima volta, di sera, su consiglio di alcuni nostri colleghi....e ci siam ritornati, sempre di sera,la settimana dopo in occassione della visita del fidanzato di Giovanna! (In entrambi i casi le foto non son eccezzionali proprio perchè fatte di sera!) Essi son per la maggior parte tedeschi ma devo dire che son molto belli. Non erano tanto grandi, in una mezzaoretta li si riesce a visitare tutti con calma, ma devo dire che ne valeva la pena. La maggior parte di loro vendeva prodotti tipici delle varie zone della Germania (che il sottoscritto ha mangiato) mentre gli altri vendevano incensi (che il sottoscritto a comprato) o cose per profumare le case, oggetti fatti a mano, oggetti in legno e molto altro ancora. Ad un certo punto della serata, come detto prima, ci è venuta la FAMAZZA, come la chiamo io,e abbiamo comprato i loro prodotti tipici ossia il BREZEL (NON E' NECESSARIO ANDAR IN GERMANIA PER MANGIARLO, SOLO NEL SUD-TIROLO SE NE TROVANO A TONNELLATE!), che assomiglia a un pane salato, un panino con un nome inpronunciabile con all'interno carne di maiale marinata e come dolce il WAFFEL, non saprei dire di che pasta è fatto ma con la Nutella fa la sua bella figura!
Entrambi non ci crederete ma TROPPO BUONI!!!
Prossimamente abbia intenzione di visitare anche i mercatini di Glasgow e sicuramente posteremo anche questo.....
PER ORA...BUONA VISIONE A TUTTI!

It is now two weeks that Sunday we go, I (Riki) my girlfriend (Fra) and the other two guys living with us (Daniele and Giovanna), at Christmas market in Edinburgh. We have visited they, the first time in the evening, on the advice of some of our colleagues ... and there we are back, always at night, the week after in occasion of the visit of Giovanna boyfriend.
(In both cases the pictures are not made exceptional because at night!) Most of these are Germans but I have to say that are very beautiful. They were not so large, in half hour you can visit all calmly. Most of them sold products of the various parts of Germany (who ate myself), while others sold incense (which bought myself) or things for perfume houses, hand-made items, wooden items and more.
One moment of the evening, as said before, we bought their products: BREZEL, which resembles a bread salty, a sandwich with a name TOO difficult to say with marinated pork. Finally as usually people finish their own dinner or lunch, we bought a sweet...WAFFEL.
I don't know how was made, but with Nutella FANTASTIC!
Everything was TOO GOOD!!
Soon I would like to visit the christmas markets in Glasgow and certainly I will post they!

. Riky e Fra che mangianO il Brezel - Riky and Fra are eating Brezel.

.Appena Arrivati - Just arrived.

.IO E FrA..SCUSATE il flash - I and FrA...SORRY FOR the flash.

.Varie dei mercatini - Different of christmas merchant.
.Colei che legge la mano - Who read your hand.

.Degustazione prodotti tipici - We are enjoy the diffents goods that I've explained before.

LASCIATEVI ILLUDETERE!
LET DELUDE YOURSELF!

_Cascata o Figura umana? - Montain Fall or human Figure?_


_Teschio o persone a Tavola?_
_Skull and crossbones or people sitting at the table?_



_Cubo o qualcosa d'altro? - Cube or something else?_


_Qualcosa si stà muovendo? - Something is moving?_


_Guarda il punto nero e muovete la testa avanti e indietro!_
_Look the black point and muove your head forward and back!_


_Gira o non gira? - Turn or doesn't turn?_


_Quale delle due palle bianche è più grande? - Which of the two balls is bigger?_


_Conta i punti neri! - Counts the black points!_


_Vedete l'indiano o l'eschimese? - Do you see the indian man or the eskimo?_


_Due o un piano? - Two or one floors?_


_Fissate il punto nero e vedrete che dopo poco la parte grigia scomparirà!
- Fix the black point and you'll see that after few second the grey part will disappear!_
_Ma son dritte o son storte queste linee? - But are right or wrong these lines?_


_Originale! - Original!_


_Questa è la migliore! - This is the best one!_

Concentratevi per 30 secondi sui quattro punti posti in verticale al centro della figura.
Spostate il vostro sguardo su un muro bianco e sbattete le ripetutamente le palpebre.
Vedrete che vi apparirà un circolo luminoso.
Continua ad osservarlo...
Cosa vedete?
Concentrare yourself for 30 seconds on four vertical points in set in the middle of the picture.
Move your gaze on the white wall and repeatedly beat the eyelids.
You will see a bright circle. Continue to observe...
What do you see?