Sunday, 23 December 2007

E' SOLO BRINA!
IS ONLY HOARFROST!


Non ho mai postato foto di dove vivo e 4 giorni fa è successa una cosa che non avevo mai visto prima qui in Scozia! Una mattina mi sveglio e dico tra me e me: Sta notte ha nevicato!...mi riprendo guardo meglio e noto che non è neve ma Brina..che depositandosi si era gelata, ma tutto era rimasto bianco! Il paesaggio è rimasto immutato per ben tre giorni quando la mattina del 22 dicembre si è messo a piovere e si è sciolto tutto. Nei tre giorni di" ghiaccio" la sera era bellissima tutta bianca e le temperature si aggiravano tra i -6 fin ai -10!!
Non ci crederete ma appena ci si metteva
addosso il cappotto, il freddo rimaneva fuori e non lo si sentiva più....diversamente, ad esempio, da Milano che quando fa freddo e magari c'è anche il sole non riesci a girare la testa destra sinistra perchè è IBERNATA!!!!
Di seguito le foto che testimoniano il fatto!!!!!

I have never posted photos of where I live and 4 days ago, something happened that I had never seen before here in Scotland! One morning I wake up and say between me and me: He has snowed last night.... I look back better and I have understood that it is not snow but Hoarfrost... that settling was frozen but everything was still white! The landscape has remained unchanged for three days when the morning of December 22 has started to rain and it was all dissolved. In the three days of "ice", in the evening was beautiful and the temperatures were between -6 and -10! You won't believe it but as soon as I wore the coat, the cold remained out and not felt him more.... otherwise, for example, from Milano that when is cold and there is also the sun you can't turn right and left the head because has Hibernated!!!! Following the photos that testifies the fact!!!!!

_La nostra casa . Our house_

_L'ingresso dell'hotel dove lavoriamo . Hotel's Entrance where we work_

_Nei dintorni . In the outskirtses_

2 comments:

salam said...

Bellissime immagini che rendono benissimo l'idea della brinata eccezzzzionale che avete avuto. Mi sarebbe piaciuto essere li con voi pensa un po quante fotografie avrei potuto fare!!! Comunque molto bello e bravi i miei ragazzi che tra due giorni riuscirò finalmente ad abbracciare.
ciao e a presto
Ms

Alberto said...

ciao Riky, fosse successo la mattina di natale sarebbe stato il massimo.
bacioni
zio Alberto