Friday, 11 January 2008

LA NOTTE DEL FALO'!
BONFIRE NIGHT!

Oggi abbiam deciso di postare una festa che qui in Gran Bretagna e molto sentita!
Non so se può dirsi una fortuna ma abitando qui siam riusciti a festeggiare questa festa anche noi....

La Festa si svolgeva in un parco grandissimo di nome Strhyclide Park e si trova in una cittadina qui vicina di nome Hamilton.
L'affluenza era grandissima, ci saranno state qualche migliaio di persone tutte accorse per godersi a pieno questa tradizione....
Nel parco si poteva acquistare da mangiare e da bere presso i "baracchini" che anche noi spesso troviamo sulle strade o fuori dagli stadi....
Tutti in attesa di veder i famosi fuochi d'artificio in musica che venivano accesi da una piattaforma posta in mezzo al grandissimo lago che è presente nel parco.
Ma prima di veder foto e filmati della festa, che ha avuto inizio alle 5 del pomeriggio ed è andata avanti fino a tarda sera
, una breve nozione del perchè esiste questa festa....


Today we have decided to post a party that here in UK is very famous!
I don't know if we can say to be lucky but we are living here and we have succeeded in also celebrating this party.
The party developed in a huge park named "Strhyclide Park" and is situated in a town near our, named Hamilton.
The flow was huge, some thousand of people there will have been all of they hastened to enjoy this tradition.
In the park you could purchased food and drink, waiting for the fireworks!
All waiting for to see the famous fireworks in music that was turned on by a base posts in the middle of the big lake that is present in the park.
But before to see photo and tapes of the party, that has had beginning at 5 o'clock in the afternoon and it has gone on up to late evening, a brief notion about, why this party exists....

Guy Fawkes
(l'anarchico per eccellenza)


Guido Fawkes (13 aprile 1570 - 31 gennaio 1606), comu
nemente noto come Guy Fawkes (talvolta scritto anche come Faukes o Faux), era membro di un gruppo di cospiratori cattolici inglesi che tentarono di assassinare con un'esplosione il re Giacomo I d'Inghilterra e tutti i membri del Parlamento inglese mentre erano riuniti nella Camera dei Lord.
Il 5 novembre 1605 il complotto fu scoperto e i barili di polvere da sparo furono disinnescati prima che potessero compiere danni.
Da allora ogni 5 novembre nel Regno Unito e in Nuova Zelanda viene festeggiato il fallimento dell'attentato nella cosiddetta notte di
Guy Fawkes nella quale i bambini bruciano su un falò un pupazzetto che simboleggia l'attentatore.
Fawkes nacque a Stonegate, nei pressi di York, dove fu battezzato nella chiesa di St. Michael-le-Belfry, e frequentò la scuola di St. Peter; sembra che intorno ai 16 anni si convertì al cattolicesimo. Era l'unico figlio di
Edward Fawkes di York e di sua moglie Eve Blake. Alla morte del padre, dopo avere dissipato il patrimonio ereditato, svolse per molti anni la professione di soldato, acquisendo una notevole esperienza nell'uso degli esplosivi. Nel 1602 aveva raggiunto il grado di sottotenente.La Congiura delle Polveri fu ideata nel maggio 1604 da Robert Catesby, Thomas Percy, John Wright, Robert Keyes, Thomas Wintour e Robert Wintour. Fawkes, che aveva considerevoli esperienze militari e una buona conoscenza degli esplosivi, era stato introdotto a Catesby da un uomo chiamato Hugh Owen. Alcune ricerche affermano che Thomas Wintour era il principale fautore della congiura e che Fawkes fosse solo l'esecutore materiale dell' attentato.
Nel marzo 1605, i cospiratori, tramite Thomas Percy, presero in affitto una cantina sottostante al Parlamento; Fawkes aiutò a riempire lastanza con polvere da sparo che fu nascosta. I 36 barili appartenenti a John Whynniard si stima contenessero 2500 kg di polvere. Si pensa che il piano originale prevedesse lo scavo di una galleria che partisse dalla cantina per posizionare gli esplosivi esattamente sotto la sala delle riunioni della Camera dei Lord. L' esplosione avrebbe potuto ridurre in macerie molti degli edifici del complesso di Westminster, fra i quali anche l'Abbazia, e rotto le finestre di tutti gli edifici nel raggio di quasi un miglio.
Attorno alla Pasqua del 1605, Fawkes partì da Dover per Calais, recandosi quindi a Saint-Omer e poi a Bruxelles. Secondo la confessione da lui fatta dopo l' arresto nella città si incontrò con Hugh Owen, e Sir William Stanley. Dopo l'incontro fece un pellegrinaggio nel Brabante. Ritornò in In
ghilterra fra agosto e settembre, passando nuovamente per Calais.
Attorno alla mezzanotte del 4 novembre, Fawkes, che dichiarò chiamarsi John Johnson, fu arrestato nella cantina da un drappello di uomini armati guidati da Sir Thomas Knevytt. In possesso di Fawkes furono trovati un orologio, fiammiferi e carta per l' accensione. All'arresto Guy Fawkes non negò le sue intenzioni, affermando che era suo scopo distruggere il Parlamento e il Re. Prima dell' arresto alcuni cospiratori erano preoccupati per i cattolici che sarebbero stati presenti in Parlamento il giorno dell' attentato. Uno di questi congiurati, era Mark Tresham che inviò una lettera a Lord Monteagle per avvertirlo del pericolo. Lord Monteagle si insospettì è mostrò la lettera al segretario di stato che iniziò le ricerche nei sotterranei della camera dei Lord.
Fawkes fu portato nella camera da letto del re, dove
i ministri erano stati convocati urgentemente all'una del mattino. Mantenne un atteggiamento d i aperta sfida, senza nascondere le sue intenzioni. Rispose al re, che gli aveva chiesto perché volesse ucciderlo, che dato che il papa aveva scomunicato il sovrano era necessario un rimedio estremo, e aggiunse, rivolgendosi ai cortigiani scozzesi che lo circondavano, che uno dei suoi obiettivi era anche quello di ricacciare indietro in Scozia tutti gli scozzesi.
Più tardi in mattinata fu nuovamente interrogato. Gli fu chiesto dei suoi complici, sul coinvolgimento di Thomas Percy nella
vicenda, delle lettere ricevute da oltremare e se avesse parlato con Hugh Owen.
Fu trasferito alla Torre di Londra e qui interrogato sotto tortura. Dato che la tortura era vietata tranne che su espressa richiesta del
monarca o del Consiglio Reale, Giacomo I in una lettera del 6 novembre stabiliva: "Che lievi torture vengano inizialmente utilizzate su di lui, et sic pergradus ad maiora tenditur [e quindi vengano incrementate sino alle peggiori], e che Dio possa affrettare il vostro buon lavoro". Inizialmente il prigioniero resistette alla tortura. L'8 novembre, Fawkes confessò a voce, rivelando i nomi degli altri cospiratori, e raccontando dettagliatamente del complotto il 9 novembre. Fece una confessione firmata il 10 novembre; la sua firma dopo la tortura sulla ruota è visibilmente tremolante.
Un processo simbolico, in cui le sentenze erano già stat
e predeterminate, si tenne il 27 gennaio 1606. Il 31 gennaio, Fawkes, Wintour, e altre persone implicate nella cospirazione furono portate al Old Palace Yard a Westminster, dove furono impiccati, decapitati e squartati.
Sopra firma di "Guido" sulla sua confessione sotto tortura, sotto firma di "Guido Fawkes" dopo 8 giorni di tortura.


Guy Fawkes
(the anarchist for excellence)

Guido Fawkes (April 13 th 1570 - January 31 st 1606), commonly known as Guy Fawkes (sometimes writing also as Faukes or Faux), it belonged to a group of conspirators Catholic English that tried to murder with an explosion the king Giacomo I of England and all the members of the English Parliament while they were being reunited in the Chamber of the Lords.
5 th November 1605 the plot was discovered and the barrels of shot dust were defused before they could complete damages.
Since then every 5th November in the United Kingdom and in New Zelanda the failure of the attack is celebrated.in this night called "Guy Fawkes Night" each children burn on a bonfire a doll that that symbolizes the assassin.
Fawkes was born to Stonegate, near York, where he has gotten the Cristening in the church of St. Michael-she-Belfry, and it attended the school of St. Peter; it seems that around the 16 years it was converted to the Catholicism.
It was the only child of Edward Fawkes of York and his/her wife Eve Blake. To the death of his father, after having dissipated the inherited patrimony, he has got the profession of soldier, acquiring a notable experience about, how to handle explosives. In 1602 /he had reached a good degree in a army career.
The Conspiracy of the Dusts was conceived in May 1604 by Robert Catesby, Thomas Percy, John Wright, Robert Keyes, Thomas Wintour and Robert Wintour. Fawkes, that had considerable military experiences and a good knowledge of the explosives, Catesby had been introduced in this group by one man that was called Hugh Owen. Some searches affirm that Thomas Wintour was the promoting principal of the conspiracy and that Fawkes was only the material performer of the attack.
In March 1605, the conspirators, through Thomas Percy, they rented an wine cellar benith the Parliament; Fawkes helped to fill the room with shot dust that it was hidden.
Many people thinks that all the 36 John Whynniard belonging barrels contained 2500 kg of dust..
Also they thinks that the original plan foresaw was to dig a gallery that departed from the wine cellar to position the explosives exactly under the room of the reunions of the Chamber of the Lords.
L' explosion would have been able to reduce in rubble many of the buildings of the complex of Westminster, among which also the abbey, and broken the windows of all the buildings in the ray of almost a mile.
Around the 1605 Easter, Fawkes departed from Dover for Calais, after he went to Saint-Omer and then to Bruxelles. According to the confession that he done, after to be arrested in the city, he met Hugh Owen and Sir William Stanley. After the meeting it made a pilgrimage in the Brabante. He returned in England between August and September, by Calais.
Around midnight of November 4, Fawkes, that declared that is name was John Johnson, he was arrested in the wine cellar by a squad of armed men.In possession of Fawkes, were found a clock, matches and paper for lighting. To the arrest Guy Fawkes didn't deny his intentions, affirming that it was his purpose to destroy the Parliament and the King. Before of the I arrest some conspirators were worried for the Catholics that would have been present in Parliament the day of the attack. Lord Monteagle was suspicious and showed the letter to the secretary of state that began the searches in the undergrounds of the room of the Lords.
Fawkes was brought in the bedroom of the king, where the ministers had urgently been summoned at one o'clock in the morning. It maintained an a challenge attitude without hiding his intentions. He answered to the king, that had asked him because he wanted to kill him, that since the pope had excommunicated the sovereign an extreme remedy was necessary, and he added, turning to the Scottish courtiers that surrounded him, that one of his objectives were also that to chase away again back in Scotland all the Scots.
Later on in forenoon he was again questioned. he had asked him about his accomplices, the involvement of Thomas Percy in the story, about the letters received from overseas and if he had talked to Hugh Owen.In the London tower was transferred and here questioned under torture. Since the torture was forbidden except that on express application of the monarch or the Real Suggestion, Giacomo I in a letter of November 6 established: "That light tortures are initially used on him, et sic per gradus ad maiora tenditur [and therefore is actually increased to the worse ones], and that God can expedite your good job".
Initially the prisoner whitstanded against the torture.On November 8, Fawkes confessed to voice, revealing the names of the other conspirators, and he explaned everything about the 9th November plot. It made a signed confession on November 10; its signature after the torture on the wheel is visibly trembling.A symbolic trial, in which the sentences are already been predetermined, January 27 th 1606 was held. On January 31, Fawkes, Wintour and other people implicated in the conspiracy were brought to the Old Palace Yard to Westminster, where they were hung, beheaded and quartered.
Above signature of "Guido" on his confession under it tortures, under signature of "Guido Fawkes" after 8 days of torture.

Questo è il perchè della festa...noi siamo andati con alcuni amici che lavorano qui in Scozia come noi...e dopo la festa abbiamo cenato tutti insieme in una delle rispettive case... GRANDE BELLA GIORNATA!!!

This is the party why ... we been in there with some friends that work here in Scotland as us... and after the party we have had dinner all together in one of the respective houses... Great Beautiful Day!!!

Aspettando la cena..._Waiting for the dinner...


Piatto unico: pasta con filetto, pomodorini freschi, verure miste e tanto tanto basilo che Dany adora!
_
Only one course: pasta whit fillet, fresh tomatoes, mix of vegetables and a lot a lot of basil that Dany loves!

E come ci insegna la regola con carne rossa un ottimo vino rosso!_And how the rule teach, with the red meet a good red wine!

Servizio bevande..._Drink service...


O per chi era astemio c'erano anche bibite!!!!_And for who was a non- drinker, there where also a normal drink!!!!

Soddisfazione generale, e lui forse lo era più di tutti!!!_General satisfaction, and maybe he was more than everybody!!!


E per finire caffe e la mitica troppo buona VIENNETTA!(come vedete era già finitia)_And for the end dinner, a good espresso and the fantastic italian dessert:VIENNETTA!


E ora relax per tutti...dove si sa dopo mangiato viene sempre un certo abbiocco_And now relax for each one....because everybody knows that after have a dinner always comes the tiredness.


ADue scatti dei fuochi o di quel che si vede..._Two firework pictures or about what you can see...


FUOCHI D'ARTIFICIO IN MUSICA - FIREWORKS IN MUSIC

2 comments:

francy said...

serata bellissima...sOlO che faceva Un pO' tantO freddO....
cmq i fUOchi migliOri sOnO qUelli tUtti OrO che scendOnO e lUccicanO...verO richy????

ah...l'astemiO...ah chi era riferitO???....baciOne....
fRancy

salam said...

Mi sarebbe piaciuto esserci anch'io ma purtroppo ero qui in Italia. Peccato.
Però sono contento che queste cose le potete vedere e godere anche perchè le cose belle rimangono dentro e non si dimenticano mai.
Bravissimo e ciao
Papi